11 月 6 日，图书馆精心策划的 “AI辅助智能学习：赋能学术研究与知识管理”培训课程 成功举办。本次培训课程聚焦科研领域的实际需求，为西浦师生搭建了一个学习和交流 AI 科研工具的优质平台，受到了参与师生的广泛好评。​

On November 6th, the library successfully held the carefully planned " AI Tools for Smarter Learning：Empowering Academic Research and Knowledge Management” Training Course. Focusing on the practical needs in the field of scientific research, this training course built a high-quality platform for XJTLU teachers and students to learn and exchange AI research tools, and was widely praised by theparticipants.

本次培训由图书馆用户服务部的茅文沛老师主讲。茅老师围绕 “AI辅助智能学习” 展开深度教学，课程并未局限于理论讲解，而是以 “实践操作” 为核心，带领在场师生完整体验 AI 赋能写作学习的全流程，并重点实操三大领域工具：润色工具 Grammarly 与 Quillbot 的实操与应用、知识管理利器 Notion 智能工作台的搭建、文献分析工具 Mybib 与 Consensus 的文献脉络可视化。大家在亲自动手的过程中，逐步掌握了工具应用逻辑。

This training was delivered by Ms. Wenpei Mao from the Library User Services Division. Centering on the theme "AI Tools for Smarter Learning," Ms. Mao facilitated an in-depth session that moved beyond theoretical concepts to emphasize hands-on practice.  She guided participants to fully experience the entire process of AI-powered writing learning, and focused on hands-on practice with tools in three major areas: practical use of writing enhancement tools: Grammarly and Quillbot; building intelligent workspaces for knowledge management using Notion; exploring tools for visualizing research connections: Mybib and Consensus. Through personal hands-on practice, everyone gradually mastered the application logic of these tools.

学生们对课程给予了高度评价，认为培训课程极具实用性，不仅了解多款高效 AI 科研工具，还掌握了用 AI 优化科研流程的方法，将助力学术研究与文献综述质量效率提升。今后，图书馆将继续致力于向同学们展示有用且好用的AI应用工具，期待在未来能以更丰富多彩的形式，为西浦师生带来富于创新且具备实用价值的活动。

The students highly praised the course for its practicality. They not only learned about a variety of efficient AI research tools but also mastered methods to optimize research processes using AI, which will help enhance the quality and efficiency of their academic research and literature reviews. Moving forward, the library is dedicated to showcasing more useful and user-friendly AI tools to students. We look forward to bringing more colorful, innovative, and practical activities for the XJTLU community.