In order to strengthen the communication with faculty and students and help them stay up-to-date on library resources and services, the librarians from XJTLU Library went to Business School to provide deeper services about library issues through the activity of "Library as a Bridge".
为了加强与院系师生的沟通和交流，帮助师生更好的了解图书馆的资源和服务，来自西浦图书馆学术联络、教材及用户服务部的馆员通过“对话图书馆”这一活动的形式，深入西浦国际商学院，为院系和师生提供专业的学科服务。
On June 3, the librarians set up a booth at the entrance of the BS building of Business School, showed the related materials of library services for teachers and students, and provided an opportunity to have a face to face communication with librarians to answer the queries about the library. During the communication, the librarians answered all the questions about textbooks issues, digital resources and books borrowing, so as to ensure that the faculties and students could accurately know more about library, and provide assistance for their teaching and research in the future.
6月3日下午，图书馆员在商学院BS楼大厅开设展台，为师生展示了图书馆相关资源及服务的材料，与师生面对面交流，解答大家的问题。在交流过程中，馆员一一回答了大家关于教材、电子资源及图书馆图书借阅等方面的问题，确保师生能精准了解馆内各种资源与服务，为他们今后的教学科研提供助力。
At the same time, the librarians also had an individual communication and discussion with Dr. Eddy Fang (Deputy Dean of IBSS) and Dr. Nimesh Salike (Associate Dean for Learning and Teaching of IBSS) regarding the subscription issues and usage for textbooks and digital resources. During the meeting, the issues were well communicated and a mutually agreed solution was reached.
同时，馆员们也与商学院的副院长，教学主任等进行了单独的交流，对关于学期中收到关于教材、电子资源的订阅与使用方面的反馈与问题进行了讨论，并得到了很好的反馈与解决方案。
In the future, the library will reach out to all schools regularly during the semester, hoping that the librarians will act as a bridge of communication so that more teachers and students will have a deeper understanding of the library's resources and services. Through future activities, the library will provide more targeted support according to the individual needs of each school.
图书馆相关负责人介绍，图书馆将在学期中定时深入所有院系，希望由馆员作为沟通的桥梁，让更多的师生对图书馆的资源及服务有更深的了解，并根据各院系的专业特点及师生的需求提供更有针对性的支持。