Aiming at strengthening the communication with academic staff and students from Entrepreneur College, XJTLU Library held ‘Library as a Bridge: Library Visit to Entrepreneur College (Taicang)’ event at SC building on 22 December. On the day, the Library met with faculty to offer an induction on library resources and services, and provided students with consultation service at Library Information Desk.

2021年12月22日，西浦图书馆面向创业家学院（太仓）师生开展了“对话图书馆”活动，旨在加强图书馆与院系师生的沟通与交流。活动当天，图书馆馆员为学院老师讲解了图书馆的各类资源与服务，并为学院学生提供了面对面的咨询服务。

Librarians set an information desk at Northeast Entrance Hall, SC building where students normally gather to circulate library guides and provided one-on-one consultation to better support students’ learning and studies.

馆员在科学楼大厅布置了图书馆宣传展台，路过的师生可自助取阅图书馆指南及宣传手册。同时，图书馆也为对图书馆使用或专业学习有疑问的同学提供一对一咨询服务。

Meanwhile, librarians invited interested faculties to join a library induction which helps them to better clearly understand the library resources and service for teaching and research.

此外，图书馆也邀请对图书馆资源和服务感兴趣的学院老师参与图书馆宣讲会。在会上，馆员详细介绍了图书馆为创业家学院提供的资源与服务，助力学院教学与科研。

After the induction, many of faculties had a further talk with librarians about library issues they most concerned, including future collection development for Taicang campus, book requests, textbook ordering, etc.

会后，许多学院老师也就一些他们关心的问题，与馆员进行了深入探讨，主题涉及太仓校区的图书资源规划、图书荐购、教材订购等。

Through the event, the Library knew more about individual demands from academic staff and students, and has the faith to provide more targeted support to Entrepreneur College in the future.

通过此次活动，西浦图书馆更加了解了创业家学院师生的信息需求，并有信心将来为其提供更好的教学支持。