To better empower XJTLU students and staff with research and analysis skills to navigate the ever-evolving digital landscape and take full advantage of the resources and services available at our library, XJTLU Library held a specialized training session on WIND Financial Terminal at XJTLU Entrepreneur College (Taicang) on 18 October, 2023.

为了更好地提高师生的研究和分析能力，以驾驭不断发展的数字环境，充分利用图书馆提供的资源和服务，西浦图书馆于 2023 年 10 月 18 日在西浦创业家学院（太仓）举办了关于万得金融终端功能与使用的专门培训。

Mr. Guoyou Xu, the Marketing Director of WIND Suzhou, was specially invited as our guest speaker for this workshop. During the training, attendees were introduced to the latest functions of WIND Financial Terminal and methods of utilizing the terminal were demonstrated with various case studies. Also, attendees were guided on how to incorporate WIND plug-ins within Word and Excel.

本次培训特邀万得的苏州市场总监徐国有先生作为主讲人。培训介绍了金融终端的最新功能，并通过各种案例演示了如何使用该终端。此外，培训还展示了如何在 Word 和 Excel 中使用万得插件。

The workshop provided in-person and online training at the same time. A total of 74 people registered for the workshop. Moving forward, the Library remains committed to offering beneficial workshops and resources, tailored to cater to a broad spectrum of learning requirements.

此次培训提供了线下和线上培训两种模式，共计74人报名了本次培训。今后，图书馆将继续致力于提供有益的培训和资源，以满足广泛的学习需求。