为更好地支持学生的学术与职业发展，图书馆于 2025 年 2 月 26 日和3 月 5 日成功举办了两场 Excel 培训课程，也是数据素养系列课程之一。课程聚焦 Excel 数据处理、统计分析和可视化。

To better support our students’ academic and professional growth, the library successfully conducted two Excel training sessions on 26 February and 5 March. The workshops, part of library Data Literacy series, focused on Data Processing, Statistical Analysis, and Presentation.

本次培训由图书馆用户服务部的吴孙若老师主讲，结合细致讲解与实时演示，课程内容实用高效，涵盖数据处理工具运用、分类汇总、数据透视表解析及图表制作等核心技能。

Led by Mrs. Sunruo Wu from the Library User Services Division, combining detailed explanations with live demonstrations, the course contents covered essential skills such as the use of data processing tools, pivot tables, and chart creation. 

学员们对课程给予了高度评价，认为课程内容对提高他们的Excel水平很有帮助。未来，图书馆将继续推出更多旨在提升您学术与职业技能的实用课程。

Participants highly praised the course for enhancing their technical proficiency in Excel. They found it very helpful. Stay tuned for future workshops designed to enhance your professional and academic skills!